V Knjižnici Makse Samsa smo 21. maja 2026 gostili pogovorni večer ob izidu knjige Peter Pavel Vergerij Starejši: Govori v čast sv. Hieronimu. Večer je bil posvečen sv. Hieronimu, njegovemu pomenu za evropski kulturni prostor ter vprašanju njegove povezanosti z našimi kraji.
Zbrane je uvodoma pozdravila direktorica knjižnice mag. Damijana Hrabar. Poudarila je pomen knjižnice kot prostora dialoga, povezovanja in ohranjanja kulturne dediščine. Prav takšni večeri nas namreč vabijo k razmisleku o bogastvu pisane in govorjene besede.
Dogodka so se udeležili ustvarjalci in soustvarjalci knjige, avtorica in prevajalka mag. Anja Brožič, recenzent dr. Rafko Valenčič in dr. Jan Dominik Bogataj, ki je pogovor tudi vodil. Uvodoma je predstavil založbo KUD Logos in izpostavil je, da sveti Hieronim ni le svetnik, temveč ena osrednjih osebnosti zahodne civilizacije, čigar vpliv je skozi stoletja odmeval v različnih kulturah.
Mag. Anja Božič je predstavila svoje raziskovanje humanizma in italijanske renesanse. Pojasnila je, kako jo je raziskovalna pot pripeljala do sv. Hieronima in koprskega humanista Petra Pavla Vergerija Starejšega. Spregovorila je tudi o pomenu sv. Hieronima v humanističnem prostoru. Dr. Rafko Valenčič je predstavil raziskovanja o Hieronimovem rojstnem kraju Stridonu ter njegovo vlogo učenjaka, prevajalca in misleca, ki je s svojim delom pomembno zaznamoval evropski kulturni prostor. Gostje so se dotaknili tudi legend in simbolov, povezanih s sv. Hieronimom, ter pomena Vergerijevih govorov za kulturno in duhovno dediščino.
Ob zaključku so sogovorniki poudarili, da besedila sv. Hieronima in Vergerijevi govori tudi danes ostajajo aktualni ter nagovarjajo sodobnega bralca.
